01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语沧州市某某物流维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难沧州市某某物流维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“严师被开除”，小蜜蜂事件女老师已离职，家长：伤了学生自尊
• ·马斯克AI领域动作频频：与扎克伯格“冤家路窄” 规划“算力超级工厂”
• ·遭遇恶劣天气 亚美尼亚总理所乘直升机紧急降落
• ·纵观季后赛｜霍勒迪为凯尔特人锁局3比0之前，发生了什么？
• ·学生质问学校没钱修宿舍，钱去了哪里？教育局回复耐人寻味
• ·一亿美元！双簧管演奏家王亮起诉《纽约杂志》出版商和作者并索赔
• ·肖恩·贝克捧得金棕榈大奖，四人同获最佳女演员奖
• ·避免伤病反复，吴艳妮宣布退出重庆赛
• ·日本海上自卫队起火扫雷艇倾覆 1人下落不明
• ·警惕“不合理低价游”，四川发布跟团游参考价格
• ·同济大学癌症中心挂牌 努力成为国际知名的肿瘤精准诊疗中心
• ·中国海警在南海休渔海域同步执法行动
• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·【高考志愿】看这里！选择好就业、工作稳定的提前批专业
• ·上汽集团“十年磨七剑”：明年L3级自动驾驶落地，后年全固态电池量产
• ·许利民任北京首钢男篮主教练，李楠任技术顾问